Auden's great, transformative anthology, assembled when his own work was at its most provocative and searching, is above all a rethinking of the history of poetry in English.