A loving, clear-eyed portrait of rural Irish life, The Island of Horses is fraught with suspense and peopled with unforgettable individuals.